3 Sprecher für deutsche Bleachepisoden bekanntgegeben

Vergleich was meinst damit? naja ich finde die Sprecherin von rukia ist nicht schlecht getroffen... aber Ichigos Stimme, nein danke, immer nur die gleichen "Hansln" die deutsche animes synchronisieren..

Also wenn das wieder so schwule stimmenauswahlen werden dann passe ich lieber. Schau die mir eh lieber im i-net an. Ausserdem haben die Japaner viel mehr Synchronsprechen als wir hier in Deutschland und dann noch besonders versuchen die stimme vom original nachzumachen wird wohl nichs. Ausserdem hat Bleach so ziemlich dutzend dinge die gesprochen werden müssen...selbst die Hollows.

OMG, mir läufts jetzt schon kalt den Rücken runter wenn ich an die deutsche Bleach Version denke...:yes

Ich kann die deutschen Sprecher echt nicht mehr hören. Wenn es wenigstens eine anständige Auswahl guter Stimmen gäbe. Ich gebe zwar zu, dass einige deutsche Sprecher in Animes wirklich gut gewählt sind, aber die Stimmen klingen immer so gleich dass man sie gar nie so wirklich mit einem Chara identifizieren kann oder will. Deutschland sollte sich wirklich mal um ein paar Nachwuchstalente kümmern, hier hat mans echt bitter nötig. Statt zich deutschen Popstars sollte man vielleicht sinnvollererweise mal nach Synchrontalente casten.

ihh oh nein ich höre schon wieder yugi ich glaube ich krieg nen föhn und ich denke die werden es wie immer voll verpatzen

Hm... also ich hab nichts gegen die Stimme von Yugi, also Konrad Bösherz... ich find ihn auch nicht schlecht als Sprecher. Aber Ichigo ist so ein draufgängerischer Hau-Drauf-Typ, oder? Konrad Bösherz hat so ne' sanfte Stimme... für sanfte Charas wie Yugi oder Takato(Digimon Tamers).

Er kann einen Typen wie Ichigo nicht sprechen!! Tut mir Leid, aber das ist so. Es muss doch passen, verdammt... das wird nichts mit Bleach auf Deutsch, befürchte ich...:worried

also ich bin auch kein fan von den deutschen folgen, habe bei naruto 2 folgen auf deutsch gesehen und wollte schon aufhören mit der serie, weil ichs so bescheuert fand, zum glück noch andere sachen gefunden

ob die deutschen sprecher bei bleach auch so schlecht werden weiss ich net, aber ichigos stimme nervt mich manchmal ein bisschen, schon ein verdammter schreihals der typ

bis jetzt hatten die orginalstimmen einfach viel mehr volumen und stimmung, irgendwie ansprechender. auf deutsch tönts so oberflächlich und kindisch.

Ich konnte mir nicht mal 10 min. angucken.
Das sind die typischen deutschen 0815 Stimmen...
Ich hatte mehr erwartet nachdem ich mir mal wieder die erste folge Samurai Champloo auf deutsch Angeguckt habe...
Aber das ist nicht erträglich, schlimmer als Naruto^^

Zitat von Matsuda

Aber das ist nicht erträglich, schlimmer als Naruto^^

Interessant. Ich halte die deutsche Dub von Naruto für grässlich (nicht, dass ich das japanische Original mögen würde, aber davon konnte ich mir wenigstens ein paar Folgen antun) aber ich persönlich denke, dass die Stimmen bei Bleach gerade eben so in Ordnung sind. Zwei kleine Fehler, Rukias Stimme ist zu... Mädchenhaft, Ichigo haben sie auch nicht perfekt getroffen, aber es könnte weit schlimmer sein.

Oha, ich hab mal reingeschaut und muss gestehen... es erinnert mich von der Stimmenauswahl igrndwie an Naruto!

Naja bin ja schon gespannt wann die Serie auf RTL2 anläuft. Hoffe jedenfalls das sie diesmal die Serie ins vorabendprogramm packen so das sie nicht so stark geschnitten werden muss das die Macher sich dafür schämen müssen.

:worried:worried:worried

Zitat von CyberEagle

Interessant. Ich halte die deutsche Dub von Naruto für grässlich (nicht, dass ich das japanische Original mögen würde, aber davon konnte ich mir wenigstens ein paar Folgen antun) aber ich persönlich denke, dass die Stimmen bei Bleach gerade eben so in Ordnung sind. Zwei kleine Fehler, Rukias Stimme ist zu... Mädchenhaft, Ichigo haben sie auch nicht perfekt getroffen, aber es könnte weit schlimmer sein.

Agree! Ich wusste gar nicht dass man Zanpakutou so bescheuert aussprechen kann...:worried
An der Stelle wo Rukia sagt sie habe noch nie einen Menschen gesehen der Kidou brechen kann hat es sich für mich recht stark abgelesen angeklungen.:hurt
Alles in allem stark verbesserungswürdig.:(

Das mit dem Rükia... da hab ich erst 2mal hinhören müssen bis es mir aufgefallen ist. Aber wenn man die japanische synchro gewöhnt ist, stört einen dieses mitgesprochene "u" irgendwie. Ich meine: Im japanischen sprechen sie das "u" bei Zanpakutou so schnell, dass es zwischen dem "k" und "t" untergeht. Es so zu betonen... naja

Mir is bei der Synchro leicht übel geworden............ Besser als die von Naruto ist sie doch noch (das RTL II das Austrahlt grenzt an Körperverlertzung XD ), aber ich bin und bleibe sub Fanatiker. Die am besten gelungene Deutsche Synchro ist immer noch Elfenlied und Hellsing (vor allem Alucard), aber einer so tollen Serie wie Bleach eine solche Synchro anzutun, ist einfach nicht ertragbar.
Meine meinung ?
Schaut euch die subs an und ihr von einem Hörsturz verschont .

Also ich find das die Stimmen gewöhnugnbedürftig sind. Habe mich aber schnell dran gewöhnt, das einzige was mich stört ist die stimme von rukia ich finde die kling als wenn sie die ganze zeit nur mit der schülerin stimme redet hört mann fast kein unterschied , an die werde ich nicht gewöhen so schnell gewöhnen können, aber im ganzen find ich es auf jedenfalls besser als Naruto, die is zum schreien doof.

Ich habe es mir nur ein paar Minuten angesehen - und muss jetzt erstmal meine Meinung über Konrad Bösherz ändern: Er hat Ichigo eigentlich recht gut getroffen. Und von ihm als Synchronsprecher kann man schließlich auch erwarten, dass er nicht nur sanft sprechen kann, sondern auch das Gegenteil. Das kann er, wie ich gerade hören konnte.

Klar, wir müssen uns nicht darüber streiten, dass die deutsche Synchro nicht so leicht an's Original rankommt, aber es könnte wirklich schlimmer sein, oder?
Und schlimmer als Naruto Deutsch-dub ist das auf keinen Fall. Naruto auf ist auf deutsch zwar ziemlich schlecht geraten, aber das kann man nicht auf alle anderen (RTL2) Animes übertragen.

Bei Gelegenheit gucke ich mir mal die ganze Bleach-Folge an. Aber mein erster Eindruck ist recht beruhigend. Aber schließlich bin ich auch kein totaler Deutsch-dub Hasser.