Ich bin mir nicht sicher ob es in diesem Forum passt, aber ich hoffe ich habs richtig. 
Hier ist Platz für die Gedichte von Frederica Bernkastel (Higurashi/Umineko).
Das Mädchen hat geweint, als sie dachte, sie habe ihre Murmel in der Wüste verloren
Sie suchte danach, und zwar einhundert Jahre.
Das Mädchen hat geweint, als sie dachte, sie habe ihre Murmel in dem Meer verloren
Sie suchte danach, und zwar einhundert Jahre.
Das kleine Mädchen hat geweint, als sie dachte, sie habe ihre Murmel in den Bergen verloren
Wie lange wird es dauern, bis sie daran zweifelt, ihre Murmel wirklich verloren zu haben?
Meakashi-hen
Weisst du, was eine Sünde ist?
Nein, es ist es nicht, wenn du von der verbotenen Frucht isst.
Weisst du, was eine Sünde ist?
Nein, es ist es nicht, wenn du der Schlange lauschst.
Weisst du immer noch nicht, was eine Sünde ist?
Genau das ist deine Sünde.
Onikakushi-hen
Bitte trauer nicht
Auch wenn die Welt dir nicht verzeiht, ich verzeihe dir.
Bitte trauer nicht
Auch wenn du der Welt nicht verzeihst, ich verzeihe dir.
Also, bitte sage mir,
Was würde es dir nützen, mir zu verzeihen?
Onikakushi-hen
[Sage mir, was geschieht in dieser Nacht?
Es ist wie die Katze in der Box.
Sage mir, was geschieht in dieser Nacht?
Du weißt nicht ob die Katze tot oder lebendig ist?
Sage mir, was ist in dieser Nacht geschehen?
Die Katze war tot.
Minagoroshi-hen
